域名城（5月19日音讯 本年早些时候，考虑到寨卡病毒的要挟，咱们宣告将 ICANN56 的会址从巴拿马共和国迁至芬兰赫尔辛基。鉴于寨卡病毒的持续延伸，通过长期的内部评论和争辩，咱们决议将 ICANN57 的会址从波多黎各圣胡安迁至印度海得拉巴。考虑到严厉的场所约束，本次迁址还触及将原会议举行时刻从 2016 年 10 月 29 日至 11 月 4 日变更为 2016 年 11 月 3 日至 9 日。

　　做出这一决议是反常困难的。咱们本想持续在波多黎各举行会议——这是咱们此前选出的最佳会址。会议迁址会带来许多额定工作和应战，咱们了解并认识到 ICANN 会议迁址将影响社群中的许多集体。但是，在与支撑安排/咨询委员会的领导人、董事会和办理团队进行了长期评论、寻求反应定见后，咱们决议必须将波多黎各的会议延期至另一时段。这一决议是依据现有调查和信息。且鉴于寨卡病毒持续延伸，波多黎各现已声称进入紧急状态。咱们以为寨卡病毒带来了必定程度的严重要挟，考虑到社群和 ICANN 团队的健康与安全，咱们需求将波多黎各会议延期至另一时段。正如 2014 年埃博拉病毒迸发时，咱们需求将 ICANN52 的会址从马拉喀什迁至新加坡相同。

　　挑选可以满意社群要求的 ICANN 会址是一项艰巨而杂乱的使命。全球可以满意咱们悉数需求的会址并不多见，特别是在社群成员不断强大，平行举行的会议场次不断增多的情况下更是如此。圣胡安为成功举行一场 ICANN 会议供给了绝佳的设备支撑，这也是咱们开始将 ICANN57 定在此处的原因。为了寻觅 ICANN57 的代替性会址，咱们调查了全球的各个计划。考虑到咱们的会址轮换机制，咱们本想找一个坐落北美的会址。但由于本年会议季度反常繁忙，而咱们对会址的要求又极高，咱们没能在这一区域找到抱负的计划。所幸的是，印度政府提出乐意主办 ICANN57。咱们衷心感谢他们的提案，并感谢他们乐意在如此时刻短的准备时刻下，乐意满意咱们的很多要求。

　　因而，咱们快乐地宣告 ICANN57 的会址将迁至世界一流的海得拉巴世界会议中心。该会议中心有才能为 ICANN 会议供给满意的会议场所，满意各项网络基础设备要求。海得拉巴拥有着蓬勃发展的技能职业，被誉为“网络之城（音译：赛博拉巴）”。咱们等待在这座美好的城市举行一场成功的 ICANN 会议。

　　咱们充沛了解，ICANN57 迁址后，区域安排和利益相关方们将损失一次与其社群彼此沟通和拓宽新社群成员的时机。因而，咱们仅决议延期而并未撤销本区域的会议。咱们会赶快回到本区域开会。

　　ICANN 全球利益相关方协作 (GSE) 团队将与该区域的利益相关方团队领导人严密协作，测验平缓会议迁址所带来的影响。咱们将在接下来的两届 ICANN 会议、宣讲会议、才能培育网络研讨会和蒙得维的亚协作中心的活动中，持续依照本区域的战略关键，为该区域举行的会议、活动和长途参会中心供给更多支撑，协助社群参与各类相关的区域性和全球性活动，并依据当地需求供给尽可能多的高层办理和董事会支撑。

　　我想再次着重，ICANN57 迁址是一项困难的选择。对当时局势迫使咱们对圣胡安会议延期，咱们表明非常惋惜。咱们了解，保持 ICANN 会址的全球轮换机制至关重要。这一机制使得本地和区域社群有时机积极参与进来。咱们许诺将赶快返回到波多黎各和巴拿马城举行会议。但选址过程中，社群和工作人员的健康与安全仍旧是咱们考虑的重中之重。

南宫28